6 Litteraturliste

Abarim Publications. «Michael meaning».

www.abarim-publications.com. https://www.abarim-publications.com/Meaning/Michael.html. (Oppsøkt 30.05.2025).

ʿAbd al-Wāḥid, Firās ʿAlī. «Nabī Aswad al-Boshrah fī al-Hind ismoho

Kāhīnā». 12.02.2018. www.bisatahmadi.com. rb.gy/rkg5fk. (Oppsøkt 06.09.2025).

Ad-Dārimī, ʿAbdollāh ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn al-Faḍl. Mosnad ad-

Dārimī. Redigert av Ḥosayn Salīm Asad ad-Dārānī. 4 bd. Riyadh: Dār al-Moghnī, 2000.

Ad-Dorar as-Saniyyah. Al-Mausōʿah al-Ḥadīthiyyah. www.dorar.net.

https://dorar.net/hadith/sharh/10321. (Oppsøkt 29.05.2025).

Aḥmadiyyah anjoman-e ishāʿat-e islām Lahore. Peghām-e ṣolḥ.

03.08.1936, 24:49.

ʿĀlamī majlis taḥaffoẓ-e khatm-e nobowwat. Iḥtisāb-e qādiyāniyyat.

Unicode-versjon. 60 bd. Multan: ʿĀlamī majlis taḥaffoẓ-e khatm-e nobowwat, uten år.

–––. Iḥtisāb-e qādiyāniyyat. Unicode-versjon. 60 bd. Multan: ʿĀlamī

majlis taḥaffoẓ-e khatm-e nobowwat, 2000.

–––. Iḥtisāb-e qādiyāniyyat. Unicode-versjon. 60 bd. Multan: ʿĀlamī

majlis taḥaffoẓ-e khatm-e nobowwat, 2009.

–––. Iḥtisāb-e qādiyāniyyat. Unicode-versjon. 60 bd. Multan: ʿĀlamī

majlis taḥaffoẓ-e khatm-e nobowwat, 2010.

–––. Iḥtisāb-e qādiyāniyyat. Unicode-versjon. 60 bd. Multan: ʿĀlamī

majlis taḥaffoẓ-e khatm-e nobowwat, 2011.

–––. Iḥtisāb-e qādiyāniyyat. Unicode-versjon. 60 bd. Multan: ʿĀlamī

majlis taḥaffoẓ-e khatm-e nobowwat, 2012.

Al-Amritsarī, ʿAbdollāh Miʿmār. Moḥammadiyyah Pocketbook.

Deoband: Shāhī kotob khānah, 1999.

Al-Amrtisarī, Thanā’ Allāh. Islām aur masīḥiyyat. Lahore: Noʿmānī

kotob khānah, uten år.

–––. Rasā’il thanā’iyyah. 2. utg. Kasur: Maktabah rabbāniyyah, 2011.

–––. Tafsīr-e Thanā’ī. 3 bd. Lahore: Maktabah Qoddōsiyyah, 2002.

Al-Andalosī, ʿAbd al-Ḥaqq ibn ʿAṭiyyah. Al-Moḥarrar al-Wajiz fī tafsīr

al-Kitāb al-ʿAzīz. Redigert av ʿAbd as-Salām Moḥammad. 6 bd. Beirut: Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 2001.

Al-ʿAsqalānī, Aḥmad ibn ʿAlī ibn Ḥajar. Fatḥ al-Bārī sharḥ ṣaḥīḥ al-

Bokhārī. 13 bd. Beirut: Dār al-Maʿrifah, 1959.

–––. Tahżīb at-Tahżīb. 12 bd. Hyderabad: Maṭbaʿah dā’irah al-Maʿārif

an-Niẓāmiyyah, 1908.

–––. Taqrīb at-Tahżīb. Redigert av Moḥammad ʿAwwāmah. Damaskus:

Dār ar-Rashīd, 1986.

Al-ʿAynī, Maḥmōd ibn Aḥmad ibn Mōsá. ʿOmdah al-Qārī sharḥ ṣaḥīḥ

al-Bokhārī. 25 bd. Beirut: Dār iḥyā’ at-Torāth al-ʿArabī, uten år.

Al-Baghawī, al-Ḥosayn ibn Masʿōd. Maʿālim at-Tanzīl fī tafsīr al-

Qor’ān. Redigert avʿAbd ar-Razzāq al-Mahdī. 5 bd. Beirut: Dār iḥyā’ at-Torāth al-ʿArabī, 1999.

–––. Maʿālim at-Tanzīl fī tafsīr al-Qor’ān. Redigert avMoḥammad

ʿAbdollāh an-Namir, ʿOthmān Jomoʿah Ḍamīriyyah og Solaymān Moslim al-Ḥarsh. 4. utg. 8 bd. Riyadh: Dār ṭaybah, 1989.

Al-Baghdādī, Abō Bakr Aḥmad ibn ʿAlī al-Khaṭīb. Tārīkh Baghdād.

Redigert av Bashshār ʿAwwād Maʿrōf. 16 bd. Beirut: Dār al-Gharb al-Islāmī, 2002.

Al-Bahbahānī, al-Waḥīd. Ḥāshiyah majmaʿ al-Fā’idah wa al-Borhān.

Uten sted: Mo’assasah al-Waḥīd al-Bahbahānī, 1996.

Al-Baraylawī, Aḥmad Riḍā Khān. Fatāwá riḍawiyyah. 30 bd. Lahore:

Jāmiʿah niẓāmiyyah riḍawiyyah, 2006.

Al-Baṣrī, Moḥammad ibn Saʿd. Aṭ-Ṭabaqāt al-Kobrá. Redigert av

Moḥammad ʿAbd al-Qādir ʿAṭā. 8 bd. Beirut: Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 1990.

Al-Batālawī, Moḥammad Ḥosayn. Ishāʿah as-Sonnah an-Nabawiyyah.

Lahore: Maṭbaʿ islāmiyyah Press, 1884.

Al-Bokhārī, ʿAbd al-ʿAzīz ibn Aḥmad. Kashf al-Asrār sharḥ oṣōl al-

Bazdawī. Redigert av ʿAbdollāh Maḥmōd Moḥammad ʿOmar. 4 bd. Beirut: Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 2019.

Al-Bokhārī, Moḥammad ibn Ismāʿīl. Ṣaḥīḥ al-Bokhārī. Redigert av

Moḥammad Zohayr ibn Nāṣir an-Nāṣir. 9 bd. Beirut: Dār ṭauq an-Najāh, 2001.

Al-Borōsawī, Ismāʿīl Ḥaqqī ibn Moṣṭafá. Tafsīr rōḥ al-Bayān. 10 bd.

Beirut: Dār al-Fikr, uten år.

Al-Bostī, Moḥammad ibn Ḥibbān. Ath-Thiqāt. Redigert av Moḥammad

ʿAbd al-Moʿīd Khān. 9 bd. Hyderabad: Dā’irah al-Maʿārif al-ʿOthmāniyyah, 1973.

–––. Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān. Redigert avShoʿayb ibn Moḥarram al-Arnā’ōṭ.

18 bd. Beirut: Mo’assasah ar-Risālah, 1988.

Al-Fattanī, Moḥammad Ṭāhir. Tażkirah al-Mauḍōʿāt. Egypt: Idārah li

ṭibāʿah al-Monīriyyah, 1924.

Al-Ghazālī, Moḥammad ibn Moḥammad. Iḥyā’ ʿolōm ad-Dīn. 4 bd.

Beirut, Dār al-Maʿrifah, uten år.

Al-Ḥanbalī, Ibn Rajab. Jāmiʿ al-ʿOlōm wa al-Ḥikam. Redigert av

Shoʿayb ibn Moḥarram al-Arnā’ōṭ og Ibrāhīm Bājis. 7. utg. 2 bd. Beirut: Mo’assasah ar-Risālah, 1997.

ʿAlī, Mīr Qāsim. Tablīgh-e risālat: Ishtihār 27.12.1897. Qadian: Fārōq

Press, uten år.

Al-Ifrīqī, Moḥammad ibn Mokarram ibn Manẓōr. Lisān al-ʿArab. 3.

utg. 15 bd. Beirut: Dār Ṣādir, 1993.

Al-Iṣfahānī, Ḥosayn ibn Moḥammad ar-Rāghib. Al-Mofradāt fī gharīb

al-Qor’ān. Redigert av Moḥammad Sayyid Kaylānī. Beirut: Dār al-Maʿrifah, uten år.

Al-Islām. «Aḥmadiyyah mas’alah qaumī assembly main».

www.alislam.org. rb.gy/s376et. (Oppsøkt 05.09.2025).

Al-Jauzī, ʿAbd ar-Raḥman ibn ʿAlī. Zād al-Masīr fī ʿilm at-Tafsīr.

Redigert av ʿAbd ar-Razzāq al-Mahdī. 4 bd. Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 2001.

Al-Jilānī, ʿAbd al-Qādir. Al-Ghonyah li ṭālibī ṭarīq al-Ḥaqq ʿazz wa

jall. Redigert av Ṣalāḥ ibn Moḥammad ibn ʿOwayḍah. 2 bd. Beirut: Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 1997.

Al-Jorjānī, Ibn ʿAdī. Al-Kāmil fī ḍoʿafā’ ar-Rijāl. Redigert avʿĀdil

Aḥmad ʿAbd al-Maujōd og ʿAlī Moḥammad Moʿawwaḍ. 9 bd. Beirut: Al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 1997.

Al-Kashmīrī, Moḥammad Anwar Shāh. At-Taṣrīḥ bimā tawātar fī nozōl

al-Masīḥ. Redigert av ʿAbd al-Fattāḥ Abō Ghoddah al-Ḥalabī. 5. utg. Beirut: Dār al-Qalam, 1992.

–––. Fayḍ al-Bārī ʿalá ṣaḥīḥ al-Bokhārī. Redigert av Moḥammad Badr.

6 bd. Beirut: Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 2005.

Al-Kayrānawī, Raḥmatollāh ibn Khalīl. Izālah al-Auhām. Redigert av

Moḥammad Ismāʿīl al-ʿĀrifī og Moḥammad Taqī al-ʿOthmānī. Karachi: Maktabah dār al-ʿOlōm, uten år.

Al-Kolaynī, Moḥammad ibn Yaʿqōb. Kitāb al-Kāfī. Redigert av ʿAlī

Akbar al-Ghifārī. 5. utg. 8 bd. Teheran: Dār al-Kotob al-Islāmiyyah, 2002.

Al-Loknawī, Moḥammad ʿAbd al-Ḥayy. Ẓafar al-Amānī. Redigert av

ʿAbd al-Fattāḥ Abō Ghoddah al-Ḥalabī. 3. utg. Aleppo: Maktab al-Maṭbōʿāt al-Islāmiyyah, 1995.

Al-Madanī, Mālik ibn Anas. Mowaṭṭa’ al-Imām Mālik. Redigert av

Moḥammad Fo’ād ʿAbd al-Bāqī. Beirut: Dār iḥyā’ at-Torāth al-ʿArabī, 1985.

Al-Maqdisī, Abō Shāmah ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ismā’īl. Mokhtaṣar al-

Mo’ammal fī ar-Radd ilá al-Amr al-Awwal. Redigert av Ṣalāḥ ad-Dīn Maqbōl Aḥmad. Kuwait: Maktabah aṣ-Ṣaḥwah al-Islāmiyyah, uten år.

Al-Maqdisī, Aḥmad ibn Ḥosayn ibn Raslān. Sharḥ Sonan Abī Dāwōd.

Redigert av Maḥmōd Jomoʿah, Aḥmad ʿAbd al-Majīd og Aḥmad ʿAbd al-Maujōd. 20 bd. Faiyum: Dār al-Falāḥ, 2016.

Al-Marwazī, Noʿaym ibn Ḥammād. Kitāb al-Fitan. Redigert av Samīr

Amīn az-Zohayrī. 2 bd. Kairo: Maktabah at-Tauḥīd, 1991.

Al-Maẓharī, Moḥammad Thanā’ Allāh Pānīpattī. At-Tafsīr al-Maẓharī.

Redigert av Gholām Nabī at-Taunsī. 10 bd. Karachi: Makatabah

rashīdiyyah.

Al-Monāwī, Moḥammad. At-Taysīr bi sharḥ al-Jāmiʿ aṣ-Ṣaghīr. 3. utg.

2 bd. Riyadh: Maktabah al-Imām ash-Shāfiʿī, 1988.

Al-Monżirī, ʿAbd al-ʿAẓīm ibn ʿAbd al-Qawī. Mokhtaṣar Sonan Abī

Dāwōd. Redigert av Moḥammad Ṣobḥī ibn Ḥasan Ḥallāq. 3 bd. Riyadh: Maktabah al-Maʿārif, 2010.

Al-Qādirī, Moḥammad Aslam. Anwār-e sharīʿat. 2 bd. Faisalabad:

Sonnī dār al-Ishāʿat ʿAlawiyyah Riḍawiyyah, 2007.

Al-Qādiyānī, Mīrzā Bashīr ad-Dīn Maḥmōd Aḥmad. Ā’īna-e ṣadāqat.

Lahore: Islāmiyyah Stage Press, 1921.

–––. Anwār al-ʿOlōm. 24 bd. Surrey: Islam International Publiations

Ltd., uten år.

–––. Anwār-e khilāfat, 2. utg. Qadian: Naẓārat nashr wa ishāʿat, 2016.

–––. Barakāt-e khilāfat. Qadian: Fazl-e-Umar Printing Press, 2008.

–––. Ḥaqīqah an-Nobowwah. Uten sted, utgiver og år.

–––. Khiṭābāt-e shōrá. 3 bd. Qadian: Nażārat-e nashr wa ishāʿat, 2015.

–––. Khoṭbāt-e Maḥmōd. 39 bd. Surrey: Islam International Publiations

Ltd., uten år.

–––. Malā’ikah Allāh. Qadian: Naẓārat nashr wa ishāʿat, 2013.

–––. Manṣab-e khilāfat. Rabwah: Ash-Shirkah al-Islāmiyyah Ltd.,

1956.

Al-Qādiyānī, Mīrzā Bashīr Aḥmad. Kalimah al-Faṣl. Uten sted og

utgiver, 1915.

–––. Sīrah al-Mahdī. 2 bd. Uten sted og utgiver, 2008.

Al-Qādiyānī, Mīrzā Gholām Aḥmad. Ā’īna-e kamālāt-e islām. Qadian:

Maṭbaʿ Riyāḍ-e Hind, 1893.

–––. Anjām-e Ātham. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1896.

–––. Anwār al-Islām. Sialkot: Punjab Press, 1895.

–––. Arbaʿīn. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1900.

–––. Barāhīn-e Aḥmadiyyah 1. Amritsar: Safīr-e Hind Press, 1880.

–––. Barāhīn-e Aḥmadiyyah 4. Amritsar: Maṭbaʿ Riyāḍ-e Hind, 1884.

–––. Barāhīn-e Aḥmadiyyah 5. Qadian: Anwār-e Aḥmadiyyah Press,

1908.

–––. Chashma-e maʿrifat. Qadian: Anwār-e Aḥmadiyyah Press, 1908.

–––. Dāfiʿ al-Balā’. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1902.

–––. Ēk ghalaṭī kā izālah. Uten sted og utgiver, 1901.

–––. Government angrezī aur jihād. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām,

1900.

–––. Ḥamāmah al-Boshrá. Sialkot: Maṭbaʿ al-Monshī Gholām al-Qādir

al-Faṣīḥ, 1894.

–––. Ḥaqīqah al-Waḥy. Qadian: Magazine Press, 1907.

–––. Iʿjāz-e Aḥmadī. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1902.

–––. Islām (Lecture Sialkot). Sialkot: Mofīd-e ʿām Press, 1904.

–––. Izāla-e auhām 1. Amritsar: Maṭbaʿ Riyāḍ-e Hind Press, 1891.

–––. Izāla-e auhām 2. Amritsar: Maṭbaʿ Riyāḍ-e Hind Press, 1891.

–––. Kashtī-e Nōḥ. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1902.

–––. Khoṭbah ilhāmiyyah. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1902.

–––. Kitāb al-Bariyyah. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1898.

–––. Kitāb al-Boshrá. Kompilert av Manẓōr Ilāhī. 2 bd. Lahore:

Islāmiyyah Steam Press, 1921.

–––. Majmōʿa-e āmīn. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, uten år.

–––. Majmōʿa-e ishtihārāt. 1. utg. 3 bd. Rabwah: Ash-Shirkah al-

Islāmiyyah Ltd., 1898.

–––. Maktōbāt-e Aḥmad. 5 bd. Qadian: Anwār-e Aḥmadiyyah

Machine Press, 1908.

–––. Malfōẓāt. 1. utg. 10 bd. Uten sted og utgiver, 1984.

–––. Malfōẓāt. 2. utg. 6 bd. London: Al-Shirkatul Islamiyyah, Islam

International Publications, 1988.

–––. Malfōẓāt. 6. utg. 10 bd. Tilford, Surrey: Islam International

Publications Ltd., 2022.

–––. Miʿyār al-Mażāhib. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1895.

–––. Mokashafāt. Kompilert av Manżōr Ilāhī og Moḥammad Khān.

Lahore: Islāmiyyah Steem Press, 1913.

–––. Najm al-Hodá. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1898.

–––. Nasīm-e daʿwat. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1903.

–––. Nōr al-Ḥaqq al-Ḥiṣṣah al-Ōlá. Lahore: Al-Maṭbaʿ al-Moṣṭafá

Press, 1893.

–––. Nōr al-Qor’ān. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1895/1896.

–––. Nozōl al-Masīḥ. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1909.

–––. Rōḥānī khazā’in. 7. utg. 23 bd. Surrey: Islam International

Publications Limited, 2021.

–––. Sat Bachan. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1895.

–––. Sorma-e chashm-e Āriyah. Amritsar: Maṭbaʿ Riyāḍ-e Hind Press,

1886.

–––. Tajalliyāt-e Ilāhiyyah. Qadian: Book depot ta’līf o ishāʿat, 1922.

–––. Targhīb al-Mo’minīn fī iʿlā’ kalimah ad-Dīn. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’

al-Islām, 1898/1899.

–––. Tauḍīḥ-e marām. Amritsar: Maṭbaʿ Riyāḍ-e Hind Press, 1891.

–––. Tażkirah: Majmōʿa-e ilhāmāt, koshōf wa ro’yā. 3. utg. Uten sted

og utgiver, 1969.

–––. Tażkirah: Majmōʿa-e ilhāmāt, koshōf wa ro’yā. 4. utg. Rabwah:

Ḍiyā’ al-Islām Press, 2004.

–––. Tażkirah: Majmōʿa-e ilhāmāt, koshōf wa ro’yā. 6. utg. Surrey UK:

Islam International Publication Ltd., 2023.

–––. Tiryāq al-Qolōb. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1902.

–––. Toḥfa-e Golarwiyyah. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1902.

–––. Toḥfa-e Qayṣariyyah. Qadian: Maṭbaʿ Ḍiyā’ al-Islām, 1897.

Al-Qādiyānī, Mīrzā Ṭāhir Aḥmad. «Did the Promised Messiah (as)

Insult Jesus (as)? - Analysis and Refutation (Urdu)». Ahmadiyya1, 08.11.2015, YouTube-video, 1:12:01 (12:25). https://www.youtube.com/watch?v=nQQd0JQ7xE4.

Al-Qādrī, Moḥammad Ṭāhir. ʿAqīda-e khatm-e nobowwat. 8. utg.

Lahore: Minhāj al-Qor’ān Publications, 2008.

Al-Qārī, ʿAlī ibn Moḥammad al-Harawī. Sharḥ ash-Shifā’ li al-Qāḍī

ʿIyāḍ. Redigert av ʿAbdollāh Moḥammad al-Khalīlī. 2 bd. Beirut: Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 2001.

–––. Al-Maṣnōʿ fī maʿrifah al-Ḥadīth al-Mauḍōʿ. Redigert av ʿAbd al-

Fattāḥ Abō Ghoddah al-Ḥalabī. 5. utg. Beirut: Maktab al-Maṭbōʿāt al-Islāmiyyah, 1994.

Al-Qaṭṭān, Mannāʿ ibn Khalīl. Mabāḥith fī ʿolōm al-Qor’ān. Riyadh:

Maktabah al-Maʿārif, 2000.

Al-Qazwīnī, Moḥammad ibn Yazīd. Sonan Ibn Mājah. Redigert av

Shoʿayb ibn Moḥarram al-Arnā’ōṭ. 5 bd. Beirut: Dār ar-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2009.

Al-Qorṭobī, Moḥammad ibn Aḥmad. Al-Jāmiʿ li aḥkām al-Qor’ān.

Redigert av Aḥmad al-Bardōnī og Ibrāhīm Aṭfaysh. 2. utg. 20 bd. Kairo: Dār al-Kotob al-Miṣriyyah, 1964.

–––. At-Tażkirah bi aḥwāl al-Mautá wa omōr al-Ākhirah. Redigert av

Aṣ-Ṣādiq ibn Moḥammad ibn Ibrāhīm. Riyadh: Maktabah dār al-Minhāj, 2004.

Al-Wāḥid, ʿAbd. «Nabī Aswad al-Boshrah fī al-Hind ismoho Kāhīnā».

12.02.2018. www.bisatahmadi.com. rb.gy/rkg5fk. (Oppsøkt 06.09.2025).

Anjuman’s Urdu–English Dictionary. Redigert av ʿAbd al-Ḥaqq. 4. utg.

Karachi: Anjuman Press, 1987.

An-Nadwī, Moʿīn ad-Dīn Aḥmad. Siyar aṣ-Ṣaḥābah. 9 bd. Lahore:

Islāmī kotob khānah, 2004.

An-Nānautawī, Moḥammad Qāsim. Mobāhathah Shāh Jahānpōr.

Dehli: Maṭbaʿ moḥtabā’ī, 1891.

An-Nasā’ī, Aḥmad ibn Shoʿayb. Aḍ-Ḍoʿafā’ wa al-Matrōkōn. Redigert

av Maḥmōd Ibrāhīm Zāyid. Aleppo: Dār al-Waʿy, 1976.

An-Nasafī, ʿAbdollāh ibn Aḥmad ibn Maḥmōd. Madārik at-Tanzīl wa

ḥaqā’iq at-Ta’wīl. Redigert av Yōsof ʿAlī Badīwī. 3 bd. Beirut: Dār al-Kalim aṭ-Ṭayyib, 1998.

An-Nawawī, Yaḥyā ibn Sharaf. Al-Minhāj fī sharḥ ṣaḥīḥ Moslim ibn al-

Ḥajjāj. 2. utg. 18 bd. Beirut: Dār iḥyā’ at-Torāth al-ʿArabī, 1972.

An-Nīsābōrī, al-Ḥākim Moḥammad ibn ʿAbdillāh. Al-Mostadrak ʿalá

aṣ-Ṣaḥīḥayn. Redigert av Moṣṭafá ʿAbd al-Qādir ʿAṭā. 4 bd. Beirut: Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 1990.

An-Nīsābōrī, Moslim ibn al-Ḥajjāj. Ṣaḥīḥ Moslim. Redigert av

Moḥammad Fo’ād ʿAbd al-Bāqī. 5 bd. Beirut: Dār iḥyā’ at-Torāth al-ʿArabī, uten år.

ARC (Ahmadiyyah Research Center). Ahmadipedia: Mian Abdullah

Patwari Sanori. www.ahmadipedia.org. Kortlenke: https://tinyurl.com/4ncwk8vu. (Oppsøkt 29.05.2025).

Ar-Rāzī, Aḥmad ibn Fāris. Moʿjam maqāyīs al-Loghah. Redigert av

ʿAbd as-Salām Moḥammad Hārōn. 6 bd. Beirut: Dār al-Fikr, 1979.

Ar-Rāzī, Moḥammad ibn ʿOmar. At-Tafsīr al-Kabīr. 3. utg. 32 bd.

Beirut: Dār iḥyā’ at-Torāth al-ʿArabī, 1999.

Ash-Shāharawadī, ʿAlī. Mostadrak safīnah al-Biḥār. Redigert av Ḥasan

ibn ʿAlī an-Namāzī. 10 bd. Qom: Mo’assasah an-Nashr al-Islāmī, 1997.

Ash-Shāshī, Aḥmad ibn Moḥammad ibn Isḥāq. Oṣōl ash-Shāshī.

Redigert av ʿAbdollāh Moḥammad al-Khalīlī. Beirut: Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 2003.

Ash-Shinqīṭī, ʿAbd al-Laṭīf. Takmil an-Nafʿ. Giza: Maktabah at-

Tauʿiyah al-Islāmiyyah, 1989.

Ask Islam. «Allegation: Kirm-e Khaki (Earth Worm)

(کرمِ خاکی و بشر کی جائے نفرت؛ مقامِ استہزا یا سنت الانبیاء)». Ask Islam, 14.05.2021, YouTube-video, 15:20. https://www.youtube.com/watch?v=FWZ0oavtOZs.

As-Sahāranfōrī, Khalīl Aḥmad. Bażl al-Majhōd fī ḥall Sonan Abī

Dāwōd. Redigert av Taqī ad-Dīn an-Nadwī. 14 bd. Muzaffarpur: Sheikh Abul Hasan Nadwi Center, 2006.

As-Saʿīdī, Moḥammad Gholām Rasōl. Niʿam al-Bārī fī sharḥ Ṣaḥīḥ al-

Bokhārī. 5. utg. 16 bd. Karachi: Zia-ul-Quran Publications, 2017.

–––. Niʿam al-Bārī fī sharḥ ṣaḥīḥ al-Bokhārī. 6. utg. 14 bd. Lahore:

Farid Book Stall, 2013.

As-Sijistānī, Solaymān ibn al-Asʿath. Sonan Abī Dāwōd. Oversatt av

ʿOmar Farōq Saʿīdī. Redigert av Zobayr ʿAlī Za’ī. 4 bd. Lahore: Dār as-Salām, 2007.

–––. Sonan Abī Dāwōd. Redigert av Shoʿayb ibn Moḥarram al-Arnā’ōṭ.

7 bd. Beirut: Dār ar-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2009.

As-Sindī, ʿAbd al-Qādir ibn Ḥabībillāh. Difāʿ ʿan Abī Horayrah.

Medina: Dār al-Bokhārī, 1997.

As-Sohrawardī, ʿOmar. ʿAwārif al-Maʿārif. 2 bd. Kairo: Dār al-Maʿārif,

uten år.

As-Soyōṭī, ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Bakr. Al-ʿArf al-Wardī fī akhbār

al-Mahdī. Redigert av Abō Yaʿlá al-Bayḍāwī. Beirut: Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 2006.

Ath-Thaʿālabī, ʿAbd ar-Raḥmān ibn Moḥammad. Al-Jawāhir al-Ḥisān

fī tafsīr al-Qor’ān. Redigert av ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Maujōd og ʿAlī Moḥammad Moʿawwaḍ. 5 bd. Beirut: Dār iḥyā’ at-Torāth al-ʿArabī, 1997.

Aṭ-Ṭabarānī, Solaymān ibn Aḥmad ibn Ayyōb. Al-Moʿjam al-Ausaṭ.

Redigert av Ṭāriq ibn ʿAuḍillāh ibn Moḥammad og ʿAbd al-Moḥsin ibn Ibrāhīm al-Ḥosaynī. 10 bd. Kairo: Dār al-Ḥaramayn, 1995.

Aṭ-Ṭabarī, Moḥammad ibn Jarīr. Jāmiʿ al-Bayān ʿan ta’wīl āy al-

Qor’ān. Redigert av Aḥmad Moḥammad Shākir. 24 bd. Beirut: Mo’assasah ar-Risālah, 2000.

–––. Jāmiʿ al-Bayān ʿan ta’wīl āy al-Qor’ān. Redigert av ʿAbdollāh ibn

ʿAbd al-Moḥsin at-Torkī. 26 bd. Kairo: Dār hajr, 2001.

At-Tabrīzī, Moḥammad ibn ʿAbdillāh. Mishkāh al-Maṣābīḥ. Redigert

av Moḥammad Nāṣir ad-Dīn al-Albānī. 3. utg. 3 bd. Beirut: Al-Maktab al-Islāmī, 1985.

Aṭ-Ṭaḥāwī, Aḥmad ibn Moḥammad. Sharḥ moshkil al-Āthār. Redigert

av Shoʿayb ibn Moḥarram al-Arnā’ōṭ. 3. utg. 16 bd. Beirut: Dār ar-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2010.

At-Tāżifī, Moḥammad ibn Yaḥyá. Qalā’id al-Jawāhir fī manāqib ʿAbd

al-Qādir. 3. utg. Kairo: Sharikah maktabah wa maṭbaʿah Moṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī, 1956.

At-Thānawī, Ashraf ʿAlī. Malfōẓāt-e Ḥakīm al-Ommat. 30 bd. Multan:

Idāra-e ta’līfāt-e Ashrafiyyah, 2007.

At-Tirmiżī, Moḥammad ibn ʿIsá. Sonan at-Tirmiżī. Redigert av

Moḥammad Shākir, Moḥammad Fo’ād ʿAbd al-Bāqī og Ibrāhīm ʿAṭwah ʿAwaḍ. 2. utg. 5 bd. Kairo: Sharikah maktabah wa maṭbaʿah Moṣṭafá al-Bābī al-Ḥalabī, 1977.

Aż-Żahabī, Moḥammad ibn Aḥmad ibn ʿOthmān. Mīzān al-Iʿtidāl fī

naqd ar-Rijāl. Redigert av ʿAlī Moḥammad al-Bajāwī. 4 bd. Beirut: Dār al-Maʿrifah, 1963.

–––. Siyar aʿlām an-Nobalā’. Redigert av Shoʿayb ibn Moḥarram al-

Arnā’ōṭ. 25 bd. Beirut: Mo’assasah ar-Risālah, 1985.

Az-Zamakhsharī, Maḥmōd ibn ʿOmr. Al-Kashshāf ʿan ḥaqā’iq

ghawāmiḍ at-Tanzīl. Redigert av ʿAbdollāh Āl Zahawī. 3. utg. 4 bd. Beirut: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1987.

Badr Qādiyān. 25.10.1906, bd. 2, nr. 43, s. 14.

Bible Hub. «Daniel 12:1». www.biblehub.com.

https://biblehub.com/daniel/12-1.htm. (Oppsøkt 30.05.2025).

Bible Hub. «Hebrews 9:11: But when Christ came».

www.biblehub.com. https://biblehub.com/hebrews/9-11.htm. (Oppsøkt 29.05.2025).

Bible Hub. «John 2:21: About the temple». www.biblehub.com.

https://biblehub.com/john/2-21.htm. (Oppsøkt 29.05.2025).

Bible Hub. «Matthew 12:6: Something greater». www.biblehub.com.

https://biblehub.com/matthew/12-6.htm. (Oppsøkt 29.05.2025).

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 31.12.1914, bd. 2, nr. 85.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 15.07.1915, bd. 3, nr. 10, s. 6.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 16.09.1915, bd. 3, nr. 37, s. 7.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 26.09.1915, bd. 5, nr. 25.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 18.03.1916, bd. 3, nr. 98.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 26.02–02.03.1918, bd. 5, nr.

69–70, s. 3.

Dār al-Amān, Mīrzā Bashīr ad-Dīn Maḥmōd Aḥmad al-Qādiyānī.

Akhbār al-Faḍl Qādiyān: Rōḥānī taraqqī kā maydān, 17.07.1922, bd. 10, nr. 5, s. 5.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 16.10.1922, bd. 10, nr. 30, s. 1.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 22.02.1924, bd. 11, nr. 66, s. 9.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 03.01.1925, bd. 12, nr. 71.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 26.01.1926, bd. 13, nr. 80, s. 7.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 28.05.1928, bd. 13, nr. 114.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 19.10.1928, bd. 16, nr. 32.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 30.07.1931, bd. 19, nr. 13, s. 7.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 11.12.1932, bd. 20, nr. 70.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 25.12.1932, bd. 20, nr. 76.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 05.02.1933, bd. 20, nr. 93, s. 7.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 06.06.1933, bd. 20, nr. 145.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 20.05.1934, bd. 21, nr. 138.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 03.09.1935, bd. 23, nr. 55.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 13.08.1944, bd. 32, nr. 189, s.

1.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 22.08.1944, bd. 32, nr. 196, s.

4.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, 13.11.1946, bd. 34, nr. 264.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl, 18.04.1976, bd. 3, nr. 107.

Dār al-Amān. Akhbār al-Faḍl Qādiyān, bd. 14, nr. 85.

Fayrōz al-Loghāt urdu. Lahore: Frezson’s Ltd, uten år.

Ferozsons. Urdu–English Dictionary. 2. utg. Lahore: Frezson’s Ltd,

1988.

Ḥaqīqat-e Aḥmadiyyat. «Iʿtirāḍ bābat: Kirm-e khākī …».

www.askahmadiyyat.org. Kortlenke: https://tinyurl.com/3mnz2pw4. (Oppsøkt 29.08.2025).

Ḥaqīqat-e Aḥmadiyyat. «Iʿtirāḍ: Mīrzā ṣāḥib ne Qādiyān ko Makkah

par faḍīlat dī hai». www.askahmadiyyat.org. https://rb.gy/3t2ykf. (Oppsøkt 05.09.2025).

Ibn Abī al-ʿIzz ad-Dimashqī, Moḥammd. Sharḥ al-ʿAqīdah aṭ-

Ṭaḥāwiyyah. Redigert av Shoʿayb ibn Moḥarram al-Arnā’ōṭ og ʿAbdollāh ibn ʿAbd al-Moḥsin at-Torkī. 10. utg. 2 bd. Beirut: Mo’assasah ar-Risālah, 1997.

Ibn Abī Shaybah al-Kōfī, ʿAbdollāh ibn Moḥammad. Al-Kitāb al-

Moṣannaf fī al-Aḥādīth wa al-Āthār. Redigert av Kamāl Yōsof al-Ḥōt. 7 bd. Beirut: Dār at-Tāj, 1989.

Ibn ʿĀdil ad-Dimashqī, ʿOmar ibn ʿAlī. Al-Lobāb fī ʿolōm al-Kitāb.

Redigert av ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Maujōd og ʿAlī Moḥammad Moʿawwaḍ. 20 bd. Beirut: Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 1998.

Ibn Ḥanbal ash-Shaybānī, Aḥmad ibn Moḥammad. Mosnad al-Imām

Aḥmad ibn Ḥanbal. Redigert av Shoʿayb ibn Moḥarram al-Arnā’ōṭ. 45 bd. Beirut: Mo’assasah ar-Risālah, 2001.

Ibn Ḥazm al-Andalosī, ʿAlī ibn Aḥmad ibn Saʿīd. Al-Iḥkām fī oṣōl al-

Aḥkām. Redigert av Aḥmad Moḥammad Shākir. 2. utg. 8 bd. Beirut: Dār al-Āfāq, 1983.

–––. Asmā’ aṣ-Ṣaḥābah, Redigert av Mosʿad ʿAbd al-Ḥamīd as-

Saʿdanī. Kairo: Maktabah al-Qor’ān, uten år.

Ibn Kathīr ad-Dimashqī, Ismāʿīl ibn ʿOmar. Al-Bidāyah wa an-

Nihāyah. Redigert avʿAbdollāh ibn ʿAbd al-Moḥsin at-Torkī. 21 bd. Kairo: Dār hijr, 1997.

–––. Tafsīr al-Qor’ān al-ʿAẓīm. Redigert av Sāmī ibn Moḥammad

Salāmah. 2. utg. 8 bd. Riyadh: Dār ṭaybah li an-Nashr wa at-Tauzīʿ, 1999.

Ibn Taymiyyah al-Ḥarrānī, Aḥmad ibn ʿAbd al-Ḥalīm. Majmōʿ al-

Fatāwá. Redigert avʿAbd ar-Raḥmān ibn Moḥammad ibn Qāsim. 35 bd. Medina: Mojammaʿ al-Malik Fahd li ṭibāʿah al-Moṣḥaf ash-Sharīf, 1995.

Khālid, Moḥammad Matīn. Thobōt ḥāḍir hay. 3. utg. Multan: ʿĀlamī

majlis taḥaffoẓ-e khatm-e nobowwat, 1999.

Khān, Moḥammad Moṣṭafá Riḍā. Malfōẓāt-e Aʿlá ḥaḍrat. 5. utg.

Karachi: Maktabah al-Madīnah, 2014.

Khatm-e-nubuwwat. «Ḥaḍrat pīr Meher ʿAlī Shāh Golarwī».

www.khatm-e-nubuwwat.org. https://khatm-e-nubuwwat.org/hazrat-pir-mehr-ali-shah-goldawi/. (Oppsøkt 05.09.2025).

Linden, Bob van der. Tradition, rationality and social consciousness:

The Singh Sabha, Arya Samaj and Ahmadiyah moral languages from colonial Punjab. Amsterdam: University of Amsterdam, 2004.

Māhnāmah al-Mahdī. Lahore: Aḥmadiyyah Anjoman ishāʿat-e islām,

januar/februar 1915, 2/3#57.

Maʿlōf, Lowīs. Al-Monjid. Beirut: Al-Maṭbaʿah al-Kāthōlīkiyyah, uten

år.

Marshall, Taylor. «Is the Angel of the Lord the Pre-Incarnate Christ?».

www.taylormarshall.com. https://taylormarshall.com/2015/01/is-the-angel-of-the-lord-the-pre-incarnate-christ.html. (Oppsøkt 30.05.2025).

Moḥammad, Yār. Islāmī Qorbānī, januar 1920. Amritsar: Riyāḍ-e Hind

Press, nr. 34, s. 12.

Moẓaffargarhī, ʿAbd ar-Raḥmān. Majmōʿa-e rasā’il. Lahore: Idārah

nafīs al-Ḥosayniyyah, uten år.

MTA1. «Anti Ahmadiyya exposed - Muslims are children of prostitutes

• Mirza Ghulam Ahmad said this». nobyte10000, 10.05.2011, YouTube-video, 15:17. https://www.youtube.com/watch?v=RWyz6CPGYWg.

MTA1. «Did Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) call Non-Ahmadis as

«Kafir»?». RaheHudaArchives1, 22.10.2010, YouTube-video, 2:42. https://www.youtube.com/watch?v=_Y2l9C7a6z8.

MTA1. «Did Hazrat Mirza Ghulam Ahmad insult Hazrat Jesus Part 1

of 2,» apne786, 07.07.2010, YouTube-video, 8:16. https://www.youtube.com/watch?v=5vKtk8SZuro.

MTA1. «Did Hazrat Mirza Ghulam Ahmad insult Hazrat Jesus Part 2

of 2». apne786, 07.07.2010, YouTube-video, 5:01. https://www.youtube.com/watch?v=FaAu4UCEheg.

MTA1. «Do Ahmadi Muslims offer funeral prayer of other muslims who

are non-Ahmadi?». RaheHudaArchives1, 27.11.2010, YouTube-video, 7:05. https://www.youtube.com/watch?v=astXyFH-CwA.

MTA1. «Will Non-Ahmadi Muslims not go to the paradise?».

RaheHudaArchives1, 16.01.2011, YouTube-video, 7:23. https://www.youtube.com/watch?v=Lt0XyL4tWrI.

Nakrī, ʿAbd an-Nabī. Jāmiʿ al-ʿOlōm fī iṣṭilāḥāt al-Fonōn. 4 bd. Beirut:

Dār al-Kotob al-ʿIlmiyyah, 2000.

ʿOmar, Aḥmad Mokhtār. Moʿjam al-Loghah al-ʿArabiyyah al-

Moʿāṣarah. 4 bd. Kairo: ʿĀlam al-Kotob, 2008.

Qalʿajī, Moḥammad Rawās, og Ḥāmid Ṣādiq Qonaybī. Moʿjam loghah

al-foqahāʾ. 2. utg. Beirut: Dār al-Nafāʾis, 1988.

Rābiṭah al-ʿOlamā’ as-Sōriyyīn, Moḥammad Akram an-Nadwī. «Abō

Horayrah raḍiyallāho ʿanh wa baʿḍ foqahā’ al-Ḥanafiyyah». www.islamsyria.com. https://islamsyria.com/site/show_articles/14370. (Oppsøkt 31.08.2025).

RaheHudaArchives1. «Did Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (as) claim

prophethood in 1901?». 27. februar 2011, YouTube-video, 2:55. https://www.youtube.com/watch?v=s9d593ng0Lk.

Razzāq, Moḥammad Ṭāhir. Dajjāl-e Qādiyān. Multan: ʿĀlamī majlis

taḥaffoẓ-e khatm-e nobowwat, 1999.

Rekhta Urdu Dictionary. www.rekhtadictionary.com.

https://www.rekhtadictionary.com/search?wref=rweb&keyword=%D9%86%DB%81%D8%A7%D9%86%DB%8C. (Oppsøkt 29.05.2025).

Rekhta Urdu Dictionary. www.rekhtadictionary.com.

https://www.rekhtadictionary.com/meaning-of-aar-1?lang=ur. (Oppsøkt 29.05.2025).

Ṣādiq, Moḥammad. Żikr-e ḥabīb. 1. utg. Qadian: Manager Book Depot

Ta’līf wa ishāʿat, 1936.

Saraswati, Maharishi Dayanand. The Light of Truth (The Satyartha

Prakash). Oversatt av Chrianjiva Gharadwaya. New Delhi: Arya Samaj Foundation Centenary, 1975.

Ṭanṭāwī al-Azharī, Moḥammad Sayyid. At-Tafsīr al-Wasīṭ li al-Qor’ān

al-Karīm. 15 bd. Kairo: Dār nahḍah Miṣr, 1997.

The Hadith Transmitters Encyclopedia. «ʿAbdollāh ibn Nojayy al-

Ḥaḍramī». www.hadithtransmitters.hawramani.com. rb.gy/g9ndad. (Oppsøkt 06.09.2025).

The Hadith Transmitters Encyclopedia. «Ādam ibn Abī Iyās».

www.hadithtransmitters.hawramani.com. rb.gy/rl2tf2. (Oppsøkt 06.09.2025).

The Hadith Transmitters Encyclopedia. «Hāshim ibn Marthad Abō

Saʿīd aṭ-Ṭabarānī aṭ-Ṭayālisī». www.hadithtransmitters.hawramani.com. rb.gy/jbiugk. (Oppsøkt 06.09.2025).

The Hadith Transmitters Encyclopedia. «Isrā’īl ibn Yōnos».

www.hadithtransmitters.hawramani.com. rb.gy/ua362b. (Oppsøkt 06.09.2025).

The Hadith Transmitters Encyclopedia. «Jābir al-Joʿfī».

www.hadithtransmitters.hawramani.com. rb.gy/anmkvx. (Oppsøkt 06.09.2025).

The Lahore Ahmadiyya Movement in Islam. «Contradictory positions

of Mirza Mahmud Ahmad on calling other Muslims as kafir». www.ahmadiyya.org. https://www.ahmadiyya.org/qadis/takfir3.htm. (Oppsøkt 05.09.2025).

The Lahore Ahmadiyya Movement in Islam. «Mirza Bashir-ud-Din

Mahmud Ahmad Contradicts His Own Published Statements on 'Deniers of Hazrat Mirza Sahib are Kafirs', When He Appears In the Court of Law, in 1953». www.aaiil.org. https://aaiil.org/text/qadi/art/1953.shtml. (Oppsøkt 11.03.2022).

Upal, Muhammad Afzal. Moderate Fundamentalists. Warszawa: De

Gruyter Open Ltd, 2017.

Wizārah al-Auqāf wa ash-Sho’ōn al-Islāmiyyah – al-Kowayt. Al-

Mausōʿah al-Fiqhiyyah al-Kowaytiyyah. 2. utg. 45 bd. Kuwait: Dār as-Salāsil, 2006.